Chadle<キリムのある生活> › 2011年11月06日

PR広告

  

Posted by at

2011年11月06日

語源

キリムってトルコ語だってご存知でしたか。
kilimは「平織り」を指した言葉です。

英語圏ではキリムが輸出され始めた当初カーペットとかラグ
と紹介されていたのですが

キリムの独自の世界が知られる様になると
世界でkilim(キリム)は共通の名詞として使われる様になります。
世界と言ってもキリムが作られたり流通している国に限りますが。


トルコの出版社が出しているトルコ語から日本語訳されている辞典にも
kilimはキリムとしか訳されていません。
トルコでも、キリムは説明不要のキリムで通用すると自負しているようですね。

この辺りのお話はもっとしたいのですが
書ききれないので、キリム講座でお話ししたいと思います。

---------------------------------------------------------
2012年1月よりトルコキリム講座を自宅教室にて開始します。

日程などはまだ未定ですが内容はキリムの工程から始まり
遊牧民の生活やトルコの事、コーディネートなど多岐に渡って
お話しします。
詳細は当ブログにて決まり次第お知らせします。
教室は宝塚市です。

各種お問い合わせは
chadle.kilim@gmail.comまで。
3日以内に返信がない場合は
見落としている可能性があります。
お手数ですが再度お願いします。

  


Posted by 森下千穂 at 17:01Comments(0)キリムのある生活